I think it would be worth the risk of running the DC Motors at 7.2v (NiMh) or second choise 7.4v (Lipo) and get rid of the 6v lead acid battery.
The chance of damaging the motor is limited, the battery packs will be lighter than an equivalent lead acid, but will need to by a charger as well.
Always put a fuse in line rated 5 amps below that of the ESC.
Or buy two higher voltage motor?
only £6.99 each plus P&P link copy and paste into browser address:-
https://howesmodels.co.uk/product/graupner-speed-600-8-4v-motor/