I think the Digimax had interchangeable crystals - but didn't it also have 4-wire servos? if so, you will need a full Digimax set....
In general, it is not a good idea to use Vintage equipment unless you know what you are doing. The kit will be old, could need maintenance or repair (which may not be easy to source) and will have less range, reliability and interference rejection capability than modern sets. it will be 27Mhz. You may have to repair the electronics yourself.
If you source a transmitter which SHOULD work with it, but doesn't, you will need expert attention to determine what is wrong - again, this will be hard to find. I assume that you do not know if that receiver works at the moment....
Running vintage radios is rather like running vintage cars. They look great when they are operating properly, but need a lot of work to maintain, and do not perform as well as modern kit.
One source of help might be the Single Channel and Vintage RC group here -
http://www.singlechannel.co.uk . They have specialists in old equipment...