Mixing throttle and rudder
I did this, well sort of, by using the settings in my transmitter, which at the time was a spektrum DX6i.
You use dual rates, and exponential settings, I would imagine most modern 2.4 sets have this feature.
In simple language, dual rates (D/R) will limit the throw, so by experimenting you flick the switch, and all of a sudden you have limited the throw of the rudder, flick it back for slower speeds and you have full movement.
Exponential (expo) nulls the centre stick movement, and is generally on the same switch, so it makes the stick (rudder) in your case less sensitive, so easier to use at higher speed.
Just remember though, most transmitters and receiver have aeroplane terminology, so, if your rudder is right stick, this is labelled as the aileron in the instructions, menu and so on